C185/C108 – Gemilerin NOVOROSSIYSK, Rusya’da Karşılaştığı Yaptırımlar Hk.
SİRKÜLER NO: 23.1 / 229-190 = 07/04/2015
İlgi: İMEAK Deniz Ticaret Odası’ndan alınan 03/04/2015 tarih ve 1481-264/2015 sayılı yazısı.
İlgi yazı ile;
“Uluslararası Deniz Ticaret Odası'ndan (ICS) alınan 1 Nisan 2015 tarih ve LA(15)16 sayılı yazısına atfen;
Uluslararası Deniz Ticaret Odası'na (ICS) bildirildiğine göre, bir ICS Üyesinin şirketlerinden birinin; Novorossiysk, Rusya'da, Gemi Adamı girişi ve C185 (Gemi Adamlarının Kimlik Kartları Konvansiyonu (Revize edilmiş) 2003 – Seafarers' Identity Documents Convention (Revised), 2003) ve C108'in (Gemi Adamlarının Kimlik Kartları Konvansiyonu, 1958 - Seafarers' Identity Documents Convention, 1958) onaylanması ile ilgili olarak, aşağıda ana hatlarıyla belirtilen ve daha önce Brezilya'da karşılaşılan sorunlara benzer sorunları olmuştur.
Anılan Şirketin gemileri düzenli olarak Novorossiysk'e uğrak yapmakta olup, anlaşıldığına göre aşağıdaki dört safhalı yaptırımlarla karşılaşılmıştır:
ICS'in, diğer Birliklerin şirketlerinin benzer sorunlarla karşılaşıp karşılaşmadığını saptaması istenmiştir.
ICS Üyelerinden bu isteği dikkate almaları ve eğer uygunsa, 14 Nisan 2015 tarihine kadar ICS İstihdam İşleri Müdürü Natalie Shaw'a bilgi vermeleri istenmektedir.
14 Nisan 2015 tarihine kadar Üyelerce bir yanıt verilmediği takdirde, bu gibi sorunların henüz belirlenmediği farz edilecektir.
Derlenen bilgiler ve üzerinde anlaşmaya varılan, gelecekteki önlemler daha sonraki bir tarihte ICS Üyeleri ile paylaşılacaktır."
İlgi yazı ilişikte sunulmuştur (Ek-1).”
Denilmektedir.
Sayın Üyelerimizin bilgilerini rica ederiz.
Saygılarımızla,
Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği
Emin EMİNOĞLU
Genel Sekreter
Ek 1: İlgi Yazı
Dağıtım: Tüm üyelerimiz
İlgi: İMEAK Deniz Ticaret Odası’ndan alınan 03/04/2015 tarih ve 1481-264/2015 sayılı yazısı.
İlgi yazı ile;
“Uluslararası Deniz Ticaret Odası'ndan (ICS) alınan 1 Nisan 2015 tarih ve LA(15)16 sayılı yazısına atfen;
Uluslararası Deniz Ticaret Odası'na (ICS) bildirildiğine göre, bir ICS Üyesinin şirketlerinden birinin; Novorossiysk, Rusya'da, Gemi Adamı girişi ve C185 (Gemi Adamlarının Kimlik Kartları Konvansiyonu (Revize edilmiş) 2003 – Seafarers' Identity Documents Convention (Revised), 2003) ve C108'in (Gemi Adamlarının Kimlik Kartları Konvansiyonu, 1958 - Seafarers' Identity Documents Convention, 1958) onaylanması ile ilgili olarak, aşağıda ana hatlarıyla belirtilen ve daha önce Brezilya'da karşılaşılan sorunlara benzer sorunları olmuştur.
Anılan Şirketin gemileri düzenli olarak Novorossiysk'e uğrak yapmakta olup, anlaşıldığına göre aşağıdaki dört safhalı yaptırımlarla karşılaşılmıştır:
- İhlal – yazılı ikaz
- İhlal – 3.000 ruble para cezası.
- İhlal – 5.000 ruble para cezası.
- İhlal – ihlal eden ikamet ettiği ülkeye, memleketine geri dönmek üzere sınır dışı edilir (Novorossiysk'de gemiden ayrılmalıdır); 5 yıllık bir tekrar giriş yasağı vardır.
ICS'in, diğer Birliklerin şirketlerinin benzer sorunlarla karşılaşıp karşılaşmadığını saptaması istenmiştir.
ICS Üyelerinden bu isteği dikkate almaları ve eğer uygunsa, 14 Nisan 2015 tarihine kadar ICS İstihdam İşleri Müdürü Natalie Shaw'a bilgi vermeleri istenmektedir.
14 Nisan 2015 tarihine kadar Üyelerce bir yanıt verilmediği takdirde, bu gibi sorunların henüz belirlenmediği farz edilecektir.
Derlenen bilgiler ve üzerinde anlaşmaya varılan, gelecekteki önlemler daha sonraki bir tarihte ICS Üyeleri ile paylaşılacaktır."
İlgi yazı ilişikte sunulmuştur (Ek-1).”
Denilmektedir.
Sayın Üyelerimizin bilgilerini rica ederiz.
Saygılarımızla,
Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği
Emin EMİNOĞLU
Genel Sekreter
Ek 1: İlgi Yazı
Dağıtım: Tüm üyelerimiz